Gurmeet Singh is a rare fusion of logic and lyricism — a software engineer by profession and a Hindi poet by passion.